RWBY, Vol. 2 (Original Soundtrack & Score) - Sacrifice
RWBY, Vol. 2 (Original Soundtrack & Score)
Sacrifice
Close your eyes now time for dreams
눈을 감아 이젠 꿈을 꿀 시간이야
Death is never what it seems
죽음은 겉으로 보이는 것과는 달라
Did the things you thought you should
네가 해야 한다고 생각한 일을 했을 뿐이야
All the things they said were good
그들이 말한 모든 것들은 좋은 거야
All your faith in ancient ways
고대의 길들에 머물러 있는 네 모든 믿음들은
Leaves you trapped inside a maze
널 미로 속에 가둬놓았지
Take the lives of those you need
네가 필요한 생명들을 앗아가
Sow the death then reap the seed
죽음을 뿌리고 씨앗을 수확해
Reap the seed
씨앗을 수확하는 거야
Born an angel, heaven sent
천국에서 보내온 천사로 태어나
Falls from grace are never elegant
은총으로부터 추락하는 건 절대 우아하지 않아
Stars will drop out of the sky
별들은 하늘에서 떨어질 거고
The moon will sadly watch the roses die
달은 장미들이 죽는 걸 슬프게 지켜볼 거야
In vain
헛된 거야
Lost, no gain
패배했고 얻은 것도 없어
But you're not taking me
하지만 넌 날 얻을 수 없어
You can't have my life
넌 내 인생을 가져갈 수 없어
I'm not your sacrifice
난 네 제물이 아니야
You can try, but I'm free
넌 해볼 수 있겠지, 하지만 난 자유의 몸이야
And you won’t conquer me
넌 날 이길 수 없어
I won't crawl
난 굴복하지 않을 거야
Most of all
가장 중요한 건
I won't fall
난 패배하지 않을 거야
For you
너한테
Show them gods and deities
저들에게 신들을 보여줘
Blind and keep the people on their knees
앞을 못 보고 무릎 꿇게 만들어
Pierce the sky, escape your fate
하늘을 꿰뚫고 네 숙명으로부터 도망쳐
The more you try the more you'll just breed hate
네가 시도할 때마다 더 늘어나겠지
And lies
증오와 거짓말만
Truth will rise
곧 진실이 드러날 거야
Revealed by mirrored eyes
거울 같은 눈에 의해서
What if all the plans you made
네가 만든 계획들이
Were not worth the price they paid?
치른 값을 하지 않으면 어떡할래?
Even with the lives you stole
네가 앗아간 생명들로도 부족해서
Still no closer to your...
가깝지도 않잖아...
Goal
네 목표에
You can't have my life
넌 내 인생을 가져갈 수 없어
I'm not your sacrifice
난 네 제물이 아니야
You can try, but I'm free
넌 해볼 수 있겠지, 하지만 난 자유의 몸이야
And you won’t conquer me
넌 날 이길 수 없어
I won't crawl
난 굴복하지 않을 거야
Most of all
가장 중요한 건
I won't fall
난 패배하지 않을 거야
For you
너한테
번역: Austin_
RWBY 위키의 팬 청음 버전이므로 실제 가사와는 다를 수도 있습니다. 오류가 발견되면 수정할 예정입니다.
'계획'이나 '희생'같은 단어들을 봤을 때 신더와 관련된 곡이 아닐까 추측해봅니다 'ㅅ'